Pískovcová skalní oblast uprostřed města Děčín. Oblast tvoří masiv Pastýřská stěna a věž Triangl. První horolezci se zde objevili až v roce 1965. Lezení za mokra se nedoporučuje. Při provozování horolezecké činnosti dbejte pokynů pro příslušnou oblast.
První evidovaná cesta v této oblasti na Pastýřskou stěnu:
GEOLOGICKÁ CESTA, III
Krátkým komínkem mezi cesty „Hrana Pastýřské stěny“ a „Závojová hrana“ n. v. Helmut Weigel s druhy, 1965
Použité zkratky u skalních objektů:
Boulder – B
Masív – M
Quack – Q
Pravidla lezení v pískovcových oblastech – ČHS.
Prvovýstupci, kteří tvořili dějiny horolezectví od roku 1965:
| Günter Schneider | Miroslav Dunovský |
| Helmut Weigel | Miroslav Štross |
| Jan Krejcar | Ondřej Kraťoch |
| Jan Paul | Ondřej Smíšek |
| Jiří Chocholoušek | Pavel Weingartl |
| Jiří Král | Petr Laštovička st. |
| Johannes Michel | Petr Rulc |
| Karel Blažek st. | Stanislav Rulc |
| Karel Luxík | Šárka Paulová |
| Karel Skopec | Václav Tůma |
| Ladislav Brzobohatý | Vladislav Nehasil |
| Ladislav Černý | Zbyněk Votoček |
| Martin Freiberg | Zdeněk Weingartl |
| Michal Mareš |
Server Svobodní lezci jsou výsledkem několika málo nadšenců, kteří toto všechno vytvořili a stále vytvářejí ve svém volném čase z dobré vůle pomoci ostatním lezcům.
Pokud se vám líbí naše práce, budeme vděčni za jakoukoliv částku na náklady a provoz stránek.
Svobodní lezci
Czech 
German